knut

knut
substantiv
1. knude (også om hår)

Knyta en knut

Binde en knude

Knuten har gåttupp

Knuden har løsnet sig
2. knudepunkt

Hässleholm är en viktig järnvägsknut

H. er et vigtigt trafikknudepunkt
3. problem

Knuten är att hitta ett diplomatiskt svar

Problemet er at finde et diplomatisk svar
4. ubehagelig fornemmelse (hverdagssprog/slang)

Jag har alltid en knut i magen när jag ska tenta

Jeg har altid nervøs mave, når jeg skal til eksamen
5. hushjørne

Dom har aldrig vågat sig (varit) utanför (hus)knuten

De har aldrig turdet rejse hjemmefra, aldrig set sig om i verden
6. kilometer per time (hverdagssprog/slang)

Tom körde för fort - 200 knutar i timmen

T. kørte for stærkt - 200 kilometer i timen
Sammensatte udtryk:

dubbelknut; kärringknut; nackknut

dobbeltknude; kællingeknude; knold i nakken
Særlige udtryk:

Gå bakom knuten

Gå udenfor og tisse

Slå knut på sig själv

Anstrenge sig så meget at det næsten overstiger ens kræfter

Det brinner i knutarna

Nu haster det

Den gordiska knuten

Den gordiske knude, en tilsyneladende uløselig opgave som måske kan løses på en overraskende måde

Inpå knuten, inpå knutarna

Tæt på en selv/det hus som man bor i

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Knut I. — Knut ist ein männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Varianten 2 Herkunft und Bedeutung 3 Namenstag 4 Bekannte Namensträger 4.1 Herrscher mit dem Namen Knut …   Deutsch Wikipedia

  • Knut — puede referirse a: Un nombre de pila escandinavo. También escrito Cnut, Knute o Kanute. Knut es la forma en noruego y sueco; en danés es Knud; y anglizado, Canute. Deriva del nórdico antiguo Knútr (nudo). Forma el apellido derivado Knudsen.… …   Wikipedia Español

  • Knut — oder Knud bezeichnet: einen männlichen Vornamen, siehe Knut (Vorname) Detlef Knut (* 1956), einen deutschen Fachbuch Autor Lord Knud (* 1944), einen deutschen Radiomoderator St. Knut Tag, ein skandinavisches Fest Knut (Eisbär) (2006–2011), einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Knut — Knut,   Herrscher:    Dänemark:    1) Knut der Große, dänisch Knud den Store, König von Dänemark (seit 1018), England (seit 1016) und Norwegen (seit 1028), * um 995, ✝ Shaftesbury (County Dorset) 12. 11. 1035 …   Universal-Lexikon

  • Knut — m Scandinavian: from Old Norse Knútr ‘knot’, originally a byname given to a short, squat man. King Knut (d. 1035) ruled over Denmark, Norway, and England in the 11th century. His great nephew Knut (d. 1086) was another king of Denmark, who… …   First names dictionary

  • Knut Mø — Nation Norwegen  Norwegen Geburtstag …   Deutsch Wikipedia

  • Knut VI. — Knut VI. (* 1162/1163; † 1202) war König von Dänemark (1182 1202). Seine Krönung erfolgte 1170, als man die Gebeine seines Großvaters nach Ringsted brachte. 1176 heiratete er Gertrud, die Tochter Heinrichs des Löwen. Die Ehe blieb kinderlos. Sie… …   Deutsch Wikipedia

  • Knut — Knut, so v.w. Kanut …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Knut — (Knud, Kanut), Name mehrerer dänischen Könige, von denen zu erwähnen sind: 1) K. der Große, in Dänemark K. II., in England K. 1., geb. um 995, gest. 12. Nov. 1035 in Shaftesbury, setzte nach dem Tode seines Vaters Sven Gabelbart (1014) den Kampf… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Knut — (Kanut) der Große, König von Dänemark und England (1016 35), geb. 995, Sohn des Königs Sven, gelangte nach der Ermordung des Königs Edmund Ironside (1016) zur Herrschaft in England, bestieg 1018 nach seines Bruders Harald Tode auch den dän. Thron …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Knut — Knut, Kanut II., König von Dänemark seit 1014, eroberte Schweden und Norwegen, erlangte durch Gewalt und List die engl. Krone, herrschte aber mit Kraft und Umsicht, behandelte Engländer und Dänen als Gleichberechtigte, gründete Kirchen und… …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”